نمونه ترجمه چکیده مقاله

هدف اولویت ­های تحقیقاتی IRC در مورد پرداخت­ های نقدی، درک این است چگونه می­ توان به بهترین وجه کمک­ های نقدی را ارائه داد تا به مقیاس بزرگتر و نتایج بهتری برای افراد بحران­­ زده دست یافت. این متن خلاصه، نتایج تلاش ­های تحقیق و توسعه ­ی IRC در طول یکسال را به اشتراک می­ گذارد تا کارآمدی مبالغ پرداختی و سرعت ارائه و پرداخت کمک ­های نقدی را افزایش دهد.

در ابتدا، ما دریافتیم که برنامه ­های پرداخت کمک ­های نقدی، زمانی که در مقیاس بزرگ ارائه می­ شوند، با چالش ­هایی در شناسایی اشخاص واجد شرایط روبرو می­ شوند که قرار است کمک نقدی برای آنها فراهم شود، و همچنین چالش مرتبط با مکانیسم ­های طاقت­فرسا برای ارائه ­ی این کمک­ ها و همچنین چالش فرآیندهای تاییدی و مدیریت اطلاعات با حجم بالا که باعث به تاخیرافتادن اجرای این کمک ­ها می­ شوند و نیازمند زمان بالایی برای اجرای آن ها هستند.

---

کلمات کلیدی این محصول

کلمات کلیدی فارسی: کمیته بین المللی نجات ، برنامه ی تحقیق ، مدیریت اطلاعات ، اولویت­های تحقیقاتی IRC

کلمات کلیدی انگلیسی: DEVELOPMENT PROGRAM ، THE IRC’S CASH RESEARCH