نمونه ترجمه چکیده 

گردش و پیچک­ های مزومقیاس در خلیج فارس با استفاده از نتایج بدست ­آمده از یک مدل اقیانوس با مختصات هیبرید با وضوح بالا (حدود یک کیلومتر) (HYCOM) بررسی شده­ اند. گردش در خلیج فارس از دو مقیاس فضایی تشکیل یافته است: مقیاس آبگیر و مزومقیاس. پیشرفت یک سلول گردش سیکلونی بر گردش مقیاس آبگیر در نیمه شرقی خلیج (52⁰-55⁰ E) در طی ماه های مارس - جولای غلبه دارد. این نتیجه جریان­ های ورودی و خروجی با محرک دانسیته از تنکه هرمز و لایه­ بندی قدرتمند می ­باشد. یک جریان کناری (ساحلی) ایرانی که بسمت شمال جریان دارد (ICC; 30-40 cm s^-1) بین تنگه هرمز و شمال قطر (حدود 52⁰E) پهلوی شمالی سلول را شکل می­ دهد. بین جولای و آگوست ICC بدلیل مکانیسم عدم­ پایداری baroclinic با رهاسازی انرژی پتانسیل ذخیره­ شده در گرادیان دانسیته cross-shelf ناپایدار می­ گردد.

---

کلمات کلیدی این محصول

کلمات کلیدی فارسی:  گردش آب ، مطالعه مدل سازی ، پیچک ها در خلیج فارس ، مدل اقیانوس

کلمات کلیدی انگلیسی:  A Modeling Study ، Circulation ، Eddies in the Persian Gulf