نمونه ترجمه چکیده 

محدودیت های رازداری در زمینه افشای مدارک در محاکمات کیفری بین المللی بحثی است که مکررا مطرح و منتهی به مباحث جالبی در جریان محاکمه شده است. دیوان کیفری بین المللی یوگسلاوی سابق(ICTY) را برای قواعی که اخیرا در دیوان کیفری بین المللی (ICC) قابل اجراست را هموار نماید، به ویژه در تصمیمات ارائه شده در پرونده بلاسکیچ. این مقاله ریشه های محدودیت های رازداری و تحول آنها در رویه ICTY را مورد تحلیل قرار می دهد. در مجموع مشاهده شده است که محاکمات قبل از ICTY  دولتها را به اتخاذ اقدامات احتیاطی برای حمایت از منافع امنیت ملی در طول مذاکرات منتهی به اساسنامه رم واداشته است. اگرچه این مسأله باقی می ماند که آیا رژیم رازداری فعلی در قبال ICC مانع حق متهم نسبت به محاکمه منصفانه می باشد یا خیر.

---

کلمات کلیدی این محصول

کلمات کلیدی فارسی : محدودیت های رازداری ، افشای مدارک ، محاکمات کیفری بین المللی ، جریان محاکمه

کلمات کلیدی انگلیسی:  Confidentiality Restrictions ، Confidentiality restrictions