نمونه ترجمه چکیده 

دورنمای آینده صنعت برق به طور پیوسته در حال رشد و تکامل است. با بصرفه­تر شدن تکنولوژی‌های نوظهوری از قبیل سیستم‌های تولید انرژی بادی و خورشیدی، لازم است استراتژی‌های عملیاتی سیستم‌های قدرت مرسوم، به طور مجدد ارزیابی شوند. تولید برق از طریق انرژی باد و خورشید (معمولا با نام تولید متغیر یا VG شناخته می‌شود) می‌تواند تغییرپذیری و عدم قطعیت در پروفایل بار شبکه را افزایش دهد. یک مکانیزم برای مقابله با این مسئله، زمانبندی و توزیع ذخایر عملیاتی اضافی است. هدف از ایجاد این ذخایر عملیاتی، اطمینان از وجود ظرفیت آنلاین کافی در سیستم برای در نظر گرفتن افزایش تغییرپذیری و عدم قطعیت رخ داده در تحلیل‌های مقطعی دقیق‌تر است.

---

کلمات کلیدی این محصول

کلمات کلیدی فارسی:  صنعت برق ، ذخیره عملیاتی ، سیستم قدرت ، تولید متغیر

کلمات کلیدی انگلیسی:  electric power industry ، power system operations ، variable generation