نمونه ترجمه چکیده 

در این مقاله، داده های جدیدی در مورد سرعت ته نشینی رسوب های مصنوعی و ماسه های طبیعی در غلظت های بالا ارائه شده است. داده ها با معادله نیمه تجربی پرکاربرد ریچاردسون و زاکی مقایسه شدند که معیار دقیقی از کاهش سرعت به عنوان تابعی از غلظت و نیز از توان تجربی n که به روش آزمایشگاهی تعیین شده، ارائه می دهد. در این جا یک روش ساده تعیین n با استفاده از معادلات استاندارد برای سرعت ته نشینی آب زلال و جریان نشتی در لایه های رسوبات تثبیت شده، ارائه شده است. مقادیر بدست آمده برای n، با مقادیر نتیجه گرفته شده از داده های موجود و جدید آزمایشگاهی برای ماسه های ساحلی و ماسه صافی[1]، مقایسه شدند.  معلوم شد که در مورد ماسه ها، مقادیر مناسب n، به طور قابل توجهی متفاوت از مقادیر پیشنهاد شده توسط ریچاردسون و زاکی برای کره ها بوده و معمولا بزرگتر است، که به کاهش بیشتر سرعت رسوب در غلظت های بالا مربوط می شود. برای ماسه های ریز و متوسط ​​در غلظت هایی برابر با 4/0، سرعت ته نشینی ممانعت شده[2] با استفاده از مقادیرn گرفته شده از کره ها، تا 70% کاهش می یابد.

---

کلمات کلیدی این محصول

کلمات کلیدی فارسی:  سرعت ته نشینی ،  سرعت ته نشست ، ته نشینی ممانعت شده ، غلظت رسوب

کلمات کلیدی انگلیسی:  Fall velocity، Hindered settling،  Sediment concentration، Suspended sediment transport